SERVIZI EDITORIALI

I nostri servizi editoriali sono rivolti sia alle case editrici che ai singoli autori

Editing e correzione bozze

Il servizio è curato da professionisti competenti e selezionati.
Al momento è attivo in lingua italiana, inglese e spagnola.

Inviaci il testo completo in formato .doc o .docx alla mail editing@uniwol.com  specificando se desideri un preventivo per l’editing o la correzione di bozze.
In breve tempo ti invieremo il preventivo indicandoti anche i tempi di consegna del lavoro e le modalità di pagamento, se deciderai di usufruire del servizio.

Traduzioni

Il servizio è curato da professionisti competenti e selezionati.
Offriamo traduzioni verso l’italiano da inglese, spagnolo, francese e tedesco.

Inviaci il testo completo in formato .doc o .docx alla mail editing@uniwol.com
In breve tempo ti invieremo il preventivo indicandoti anche i tempi di consegna del lavoro e le modalità di pagamento, se deciderai di usufruire del servizio.

Valutazione manoscritti

Puoi richiedere una lettura semplice, oppure una valutazione accompagnata da una attenta scheda di lettura.

Inviaci il testo completo in formato .doc o .docx alla mail editing@uniwol.com specificando se desideri un preventivo per la lettura semplice o con scheda analitica (per conoscere nel dettaglio le procedure di valutazione leggi più giù nella pagina).
In breve tempo ti invieremo il preventivo indicando anche i tempi di consegna della risposta e le modalità di pagamento, se desideri usufruire del servizio.

Che differenza c'è tra editing e correzione di bozze?

La correzione di bozze si effettua subito prima di pubblicare il libro e si tratta di un controllo finale per verificare che non vi siano refusi o errori sfuggiti alla revisione precedente.
L’editing è un lavoro più approfondito e riguarda non solo ortografia, grammatica, stile narrativo, ma interviene, se necessario, anche nella struttura della storia e nei suoi contenuti.

Il metodo di valutazione dei manoscritti

Per le case editrici:

Se richiedi una valutazione semplice, al termine della lettura ti diremo se secondo noi il manoscritto è adatto alla tua linea editoriale, se richiede un editing oppure è pronto per essere pubblicato, valutandone sia la scrittura e lo stile, sia i contenuti e come potrebbe essere accolto dai lettori.

Se richiedi la valutazione con scheda di lettura, ti forniremo un documento che analizza il manoscritto in modo più dettagliato evidenziandone punti forti ed eventuali punti deboli.

Per gli autori:

Se richiedi una valutazione semplice, al termine della lettura ti diremo se secondo noi il tuo manoscritto è pronto per essere proposto a un editore, valutandone sia la scrittura e lo stile, sia i contenuti e come potrebbe essere accolto dai lettori.
Se richiedi la valutazione con scheda di lettura, ti forniremo un documento che analizza il tuo lavoro in modo più dettagliato evidenziandone punti forti ed eventuali punti deboli.

Per evitare che le nostre mail finiscano nella cartella SPAM, ti suggeriamo di inserire i nostri indirizzi mail nella rubrica o, se hai gmail, di verificare che le nostre mail arrivino nella tab principale (se non c’è puoi spostarla lì manualmente).